Ob im Restaurant, beim Takeaway oder beim Lieferdienst – Essen auf Englisch zu bestellen ist eine nützliche Fähigkeit, die dir nicht nur im Urlaub, sondern auch im Alltag hilft. Hier erfährst du, wie du souverän Bestellungen aufgibst und häufige Missverständnisse vermeidest.
1. Begrüßung und Kontaktaufnahme
Beginne immer höflich, wenn du Essen bestellen möchtest:
- Im Restaurant:
- Hello, could we have a table for two, please? (Hallo, könnten wir bitte einen Tisch für zwei haben?)
- Good evening, do you have a menu in English? (Guten Abend, haben Sie eine Speisekarte auf Englisch?)
- Am Telefon oder Schalter:
- Hi, I’d like to place an order, please. (Hallo, ich möchte eine Bestellung aufgeben.)
- Can I get a coffee to go, please? (Kann ich bitte einen Kaffee zum Mitnehmen bekommen?)
2. Die Bestellung aufgeben
Du kannst deine Bestellung klar und freundlich formulieren:
- Mit „I would like“ oder „Can I have“:
- I would like a cheeseburger and fries, please. (Ich hätte gerne einen Cheeseburger mit Pommes.)
- Can I have a salad with chicken, please? (Kann ich einen Salat mit Hähnchen haben?)
- Zusätze und Anpassungen:
- Could I have it without onions? (Könnte ich es ohne Zwiebeln bekommen?)
- Can I add extra cheese? (Kann ich zusätzlichen Käse bekommen?)
- Is it possible to make it gluten-free? (Ist es möglich, das glutenfrei zu machen?)
3. Nach Details fragen
Wenn du dir unsicher bist oder mehr Informationen brauchst, frage einfach nach:
- What’s in the soup of the day? (Was ist in der Tagessuppe?)
- Does this dish contain nuts? (Enthält dieses Gericht Nüsse?)
- How spicy is this dish? (Wie scharf ist dieses Gericht?)
4. Getränke bestellen
Vergiss nicht, auch Getränke zu bestellen:
- I’ll have a coke, please. (Ich nehme eine Cola, bitte.)
- Can I get a glass of red wine? (Kann ich ein Glas Rotwein bekommen?)
- Do you have any non-alcoholic drinks? (Haben Sie alkoholfreie Getränke?)
5. Höflichkeit macht den Unterschied
Höfliche Ausdrücke sind im Englischen besonders wichtig:
- Please (Bitte) und Thank you (Danke) machen einen guten Eindruck.
- Could you recommend something? (Können Sie etwas empfehlen?) zeigt Interesse und Freundlichkeit.
6. Die Rechnung verlangen
Wenn du fertig bist, frage nach der Rechnung:
- Can we have the bill, please? (Können wir bitte die Rechnung haben?) – in Großbritannien.
- Can I get the check, please? (Kann ich bitte die Rechnung bekommen?) – in den USA.
Beispiele für häufige Phrasen
- Is this for here or to go? (Möchten Sie hier essen oder zum Mitnehmen?)
- How would you like your steak? (Wie möchten Sie Ihr Steak?) – Rare, medium, or well done? (Blutig, medium oder durchgebraten?)
- Do you have vegetarian options? (Haben Sie vegetarische Gerichte?)
7. Typische Fehler vermeiden
- Nicht einfach „Give me“ sagen: Das klingt unhöflich. Nutze stattdessen I’d like oder Can I have.
- Achte auf Unterschiede: In den USA wird Trinkgeld (Tip) erwartet, in Großbritannien weniger.
Fazit
Essen auf Englisch zu bestellen, ist nicht schwer, wenn du ein paar wichtige Phrasen kennst und höflich bleibst. Übe diese Sätze, und du wirst bei deinem nächsten Restaurantbesuch oder Anruf beim Lieferservice sicher und entspannt auftreten können. Bon Appétit – oder wie es auf Englisch heißt: Enjoy your meal!