Die türkische Sprache ist agglutinierend – das heißt, grammatische Informationen werden durch Anhängen von Endungen (Suffixen) an den Wortstamm ausgedrückt. Das gilt natürlich auch für Verben!
Wenn du Türkisch lernst, ist die Verbkonjugation einer der wichtigsten Bausteine, um selbstständig Sätze zu bilden. Aber keine Sorge – die Regeln sind klar und regelmäßig!
Der Infinitiv und der Verbstamm
Die meisten Verben im Türkischen enden im Infinitiv auf -mek oder -mak, z. B.:
-
yazmak – schreiben
-
gelmek – kommen
-
içmek – trinken
Um zu konjugieren, brauchst du den Stamm – den bekommst du, indem du „-mek/-mak“ entfernst:
-
yaz-
-
gel-
-
iç-
Personalendungen im Präsens (Aorist)
Hier siehst du, wie Verben im Präsens (allgemeine Gegenwart) konjugiert werden. Wir nehmen als Beispiel: gelmek (kommen)
| Person | Konjugation | Bedeutung |
|---|---|---|
| Ben (ich) | gelirim | ich komme |
| Sen (du) | gelirsin | du kommst |
| O (er/sie/es) | gelir | er/sie/es kommt |
| Biz (wir) | geliriz | wir kommen |
| Siz (ihr/Sie) | gelirsiniz | ihr/Sie kommen |
| Onlar (sie) | gelirler | sie kommen |
Merke: Die Personalendung hängt direkt an den Präsensstamm. Manche Verben (v. a. mit Vokalstamm) folgen leicht abgewandelten Regeln wegen Vokalharmonie – einem zentralen Prinzip im Türkischen!
Vergangenheit – Beispiel mit „içmek“ (trinken)
Türkisch kennt mehrere Vergangenheitsformen. Hier die einfache Vergangenheit („Erzählzeit“):
| Person | Konjugation | Bedeutung |
|---|---|---|
| Ben | içtim | ich habe getrunken |
| Sen | içtin | du hast getrunken |
| O | içti | er/sie/es hat getrunken |
| Biz | içtik | wir haben getrunken |
| Siz | içtiniz | ihr habt getrunken |
| Onlar | içtiler | sie haben getrunken |
Hinweis: Auch hier richten sich die Endungen nach der Vokalharmonie.
Zeiten & Modi im Überblick
| Zeit / Modus | Beispiel (gelmek) |
|---|---|
| Präsens (Aorist) | gelirim |
| Verlaufsform (jetzt) | geliyorum |
| Vergangenheit | geldim |
| Zukunft | geleceğim |
| Wunschform (Optativ) | geleyim |
| Befehl (Imperativ) | gel! (komm!) |
| Konditional | gelse (wenn er käme) |
Fazit
Die türkische Verbkonjugation wirkt auf den ersten Blick komplex – aber sie folgt klare und regelmäßige Muster. Wenn du einmal die Prinzipien der Vokalharmonie und die Personalendungen verstehst, wird das Konjugieren zur Routine.
Möchtest du auch eine Übersicht mit unregelmäßigen Verben oder Übungen mit Lösungen?