Auf Japanisch „Guten Morgen“ sagen – so geht’s!

/ Japanisch / Von

Möchtest du jemanden auf Japanisch freundlich begrüßen? Dann ist „Guten Morgen“ eine der wichtigsten Phrasen, die du lernen solltest!

1. Die Standardform:

  • おはよう (ohayō)

Das benutzt man im informellen Rahmen – also bei Freunden, Familie oder Leuten, die man gut kennt.

Beispiel:
> おはよう！ (Ohayō!)
= Guten Morgen!

2. Die höfliche Form:

  • おはようございます (ohayō gozaimasu)

Das ist die höfliche Variante und wird im Alltag am häufigsten verwendet, besonders bei Menschen, die man nicht so gut kennt, bei Kolleg:innen oder im geschäftlichen Umfeld.

Beispiel:
> おはようございます！ (Ohayō gozaimasu!)
= Guten Morgen! (höflich)

Wichtige Hinweise:

  • Selbst am späten Vormittag wird in Japan oft noch „おはようございます“ gesagt – besonders am Arbeitsplatz, wenn man das erste Mal jemanden an diesem Tag trifft.

  • Die Kürzung auf „おはよう“ unter Freunden zeigt eine entspannte, freundliche Stimmung.

Kleine Aussprachehilfe:

  • お (o) – kurz und offen ausgesprochen

  • はよう (hayō) – das „yo“ wird gedehnt

  • ございます (gozaimasu) – weich und höflich betont, das „u“ am Ende wird oft nur ganz leicht angedeutet

Tipp:

Ein freundliches „おはようございます!“ zaubert in Japan fast immer ein Lächeln. Übe es ruhig ein paar Mal – dein Gegenüber wird sich freuen!

Möchtest du noch eine kleine Liste mit anderen Tagesgrüßen auf Japanisch, wie „Guten Abend“ oder „Gute Nacht“?