Der Vatikan ist der kleinste unabhängige Staat der Welt – sowohl in Bezug auf Fläche als auch auf Bevölkerung. Doch obwohl er winzig ist, stellt sich vielen die Frage: Welche Sprache spricht man eigentlich im Vatikan? Die Antwort ist nicht ganz so einfach, wie man vielleicht denkt. Denn im Vatikan treffen Geschichte, Religion und internationale Kommunikation aufeinander.
Die Amtssprache: Latein
Latein ist die offizielle Amtssprache des Vatikans. Sie wird insbesondere in offiziellen kirchlichen Dokumenten, Enzykliken und liturgischen Texten verwendet. Auch die Inschriften in der Vatikanstadt – z. B. auf Münzen oder Gebäuden – sind auf Latein verfasst.
Aber: Im Alltag spricht dort kaum jemand fließend Latein – es ist eine Zeremonien- und Verwaltungssprache.
Arbeitssprache Nummer 1: Italienisch
Im täglichen Betrieb ist Italienisch die wichtigste Sprache im Vatikan. Warum?
-
Der Vatikan liegt inmitten von Rom.
-
Viele der Angestellten und Geistlichen leben in Italien.
-
Die Kommunikation mit Behörden, Lieferdiensten und Besuchern erfolgt meist auf Italienisch.
Italienisch ist somit die tatsächlich gesprochene Sprache im Alltag des Vatikans.
Weitere wichtige Sprachen im Vatikan:
-
Deutsch: Aufgrund der internationalen Ausrichtung der Kirche ist Deutsch weit verbreitet, besonders unter deutschsprachigen Kardinälen, Schweizergardisten und in der vatikanischen Medienarbeit.
-
Französisch, Englisch und Spanisch: Als Weltsprache und im diplomatischen Dienst ebenfalls häufig genutzt.
-
Schweizerdeutsch: Die Päpstliche Schweizergarde spricht untereinander meist Schweizer Dialekt – sie rekrutiert sich aus jungen Männern aus der Schweiz.
Und was spricht der Papst?
Das hängt vom Papst ab. Der ehemalige Papst Franziskus beispielsweise stammte aus Argentinien – seine Muttersprache war also Spanisch, aber er sprach auch Italienisch, Deutsch und andere Sprachen. Bei öffentlichen Anlässen verwendete er oft mehrere Sprachen hintereinander – vor allem Italienisch, Englisch, Spanisch und Latein.
Fazit:
-
Amtssprache: Latein
-
Arbeitssprache: Italienisch
-
Zusatztalent: Multilingual – der Vatikan ist ein wahrhaft internationales Pflaster
Trotz seiner kleinen Fläche ist der Vatikan ein Sprachmosaik – geprägt von Tradition, Religion und weltweiter Kommunikation.
Möchtest du auch wissen, wo heute noch Latein aktiv gesprochen oder unterrichtet wird?