Ob auf Reisen, beim internationalen Arbeiten oder einfach aus Interesse – es ist immer spannend zu wissen, wie man sich in verschiedenen Sprachen verabschiedet. Hier sind 50 Möglichkeiten, „Auf Wiedersehen“ zu sagen!
Europa
- Englisch: Goodbye / See you
- Französisch: Au revoir
- Spanisch: Adiós
- Italienisch: Arrivederci
- Portugiesisch: Adeus
- Niederländisch: Tot ziens
- Schwedisch: Hej då
- Dänisch: Farvel
- Norwegisch: Ha det
- Finnisch: Näkemiin
- Polnisch: Do widzenia
- Tschechisch: Na shledanou
- Slowakisch: Dovidenia
- Ungarisch: Viszlát
- Russisch: До свидания (Do swidanija)
- Ukrainisch: До побачення (Do pobachennja)
- Griechisch: Αντίο (Antío)
- Türkisch: Hoşça kal (wenn du gehst) / Güle güle (wenn jemand anderes geht)
- Rumänisch: La revedere
- Serbisch/Kroatisch: Doviđenja
Asien
- Chinesisch (Mandarin): 再见 (Zàijiàn)
- Japanisch: さようなら (Sayōnara)
- Koreanisch: 안녕히 가세요 (Annyeonghi gaseyo – wenn jemand anderes geht) / 안녕히 계세요 (Annyeonghi gyeseyo – wenn du gehst)
- Hindi: अलविदा (Alvida)
- Bengalisch: বিদায় (Biday)
- Thailändisch: ลาก่อน (Laa gòn)
- Vietnamesisch: Tạm biệt
- Indonesisch: Selamat tinggal
- Malay: Selamat tinggal
- Filipino (Tagalog): Paalam
Afrika
- Arabisch: مع السلامة (Ma’a as-salama)
- Swahili: Kwaheri
- Afrikaans: Totsiens
- Hausa: Sai anjima
- Amharisch (Äthiopien): ደህና ሁን (Dehna hun)
Amerika
- Quechua (Andenregion): Tupananchiskama
- Guaraní (Paraguay): Jajotopata
- Nahuatl (Mexiko): Moztla kualkan
- Haitianisches Kreol: Orevwa
- Yucatec-Maya: K’a’atéen
- Mapudungun (Chile/Argentinien): Pewkayal
Ozeanien & Inselsprachen
- Hawaiianisch: A hui hou
- Maori (Neuseeland): Haere rā (wenn jemand anderes geht) / E noho rā (wenn du gehst)
- Samoanisch: Tofa
- Tonganisch: Faka’au á
- Fidschi: Moce
Besondere & Seltene Sprachen
- Esperanto: Ĝis revido
- Latein: Vale
- Klingonisch (Star Trek): Qapla‘
- Elbisch (Sindarin, Herr der Ringe): Novaer
Fazit:
Egal ob „Adiós“, „Sayonara“ oder „Totsiens“ – in jeder Sprache klingt eine Verabschiedung anders! Welche dieser Sprachen kennst du schon? Schreib es in die Kommentare!
Falls du Anpassungen möchtest, lass es mich wissen!